الألمانية اسم B2 الترتيب 17944

die Übergangszeit

فترة انتقالية

die Übergangszeit, die Übergangszeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Übergangszeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Übergangszeit vs Zwischenzeit

الفترة الفاصلة

تدل الكلمتان على فترة بين وضعين مهنيين. تذكر «⁨Die Zwischenzeit⁩» (الفترة الفاصلة) الفاصل الزمني بطريقة محايدة، بينما تؤكد «⁨die Übergangszeit⁩» (الفترة الانتقالية) أن الشخص ينتقل مؤقتًا من وضع إلى وضع جديد. استخدم «⁨Übergangszeit⁩» عندما يكون الانتقال نفسه هو محور الكلام.

مثال مرئي على Zwischenzeit
Übergangszeit

Die Übergangszeit zwischen den beiden Stellen nutzte sie, um sich auf den neuen Beruf vorzubereiten.

استغلت الفترة الانتقالية بين الوظيفتين للاستعداد لمهنتها الجديدة.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen den beiden Stellen lernte sie für eine wichtige Prüfung.

خلال الفترة الفاصلة بين الوظيفتين، درست لامتحان مهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zwischenzeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...