Allemand NOM B2 Rang 10450

die Überlieferung

tradition / transmission

die Überlieferung, die Überlieferungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überlieferung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überlieferung vs Tradition

tradition

Les deux mots désignent quelque chose qui est transmis au fil des générations. «Die Tradition» (la tradition) met l’accent sur la coutume qui perdure ou sur la pratique qui continue d’être observée, tandis que «die Überlieferung» (la tradition) met davantage l’accent sur l’histoire, l’information ou le contenu transmis. Utilise «Tradition» pour la continuation de la pratique et «Überlieferung» pour ce qui a été transmis.

Exemple visuel pour Tradition
Überlieferung

Nach der Überlieferung soll an dieser Stelle früher ein König gewohnt haben.

Selon la tradition, un roi aurait autrefois vécu à cet endroit.

Tradition

Das gemeinsame Singen am Feuer ist in unserem Dorf eine alte Tradition.

Chanter ensemble autour du feu est une vieille tradition dans notre village.

Ouvrir la page complète du mot: Tradition

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…