tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10450

die Überlieferung

tradizione / trasmissione

die Überlieferung, die Überlieferungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überlieferung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überlieferung vs Tradition

tradizione

Entrambe le parole si riferiscono a qualcosa che viene tramandato attraverso le generazioni. «Die Tradition» (la tradizione) mette in risalto l'usanza continuata o l'azione ancora praticata, mentre «die Überlieferung» (la tradizione tramandata) pone maggiormente l'accento sulla storia, sull'informazione o sul contenuto tramandato. Usa «Tradition» per indicare la continuazione della pratica e «Überlieferung» per ciò che è stato tramandato.

Esempio visivo per Tradition
Überlieferung

Nach der Überlieferung soll an dieser Stelle früher ein König gewohnt haben.

Secondo la tradizione, un tempo in questo luogo viveva un re.

Tradition

Das gemeinsame Singen am Feuer ist in unserem Dorf eine alte Tradition.

Cantare insieme intorno al fuoco è un'antica tradizione nel nostro paese.

Apri la scheda completa: Tradition

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...