Allemand NOM B1 Rang 1654

die Tradition

tradition

die Tradition, die Traditionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tradition, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tradition vs Brauch

coutume

La tradition et la coutume peuvent toutes deux désigner une pratique transmise au sein d’une communauté. La «Tradition» (tradition) désigne plutôt la transmission de cette pratique au fil des générations, tandis que le «Brauch» (coutume) désigne davantage la coutume concrète observée à une occasion donnée. Utilise «Brauch» pour la pratique elle-même et «Tradition» pour sa conservation à long terme.

Exemple visuel pour Brauch
Tradition

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist eine Tradition, die wir seit Generationen weitergeben.

Chanter ensemble la veille de Noël est une tradition que nous transmettons depuis des générations.

Brauch

Das gemeinsame Singen an Heiligabend ist in unserem Dorf ein Brauch.

Chanter ensemble la veille de Noël est une coutume dans notre village.

Ouvrir la page complète du mot: Brauch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…