Almanca İSİM B2 Sıra 10450

die Überlieferung

aktarım / rivayet

die Überlieferung, die Überlieferungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Überlieferung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Überlieferung vs Tradition

gelenek

Her iki kelime de kuşaklar boyunca aktarılan bir şeyle ilgilidir. “Die Tradition” (gelenek), varlığını sürdüren geleneği veya hâlâ uygulanan davranışı vurgularken “die Überlieferung” (rivayet), aktarılmış tarihi, bilgiyi veya içeriği daha çok öne çıkarır. Devam ettirilen şey için “Tradition”, aktarılmış içerik içinse “Überlieferung” kullanılır.

Tradition için görsel örnek
Überlieferung

Nach der Überlieferung soll an dieser Stelle früher ein König gewohnt haben.

Rivayete göre eskiden bu yerde bir kral yaşarmış.

Tradition

Das gemeinsame Singen am Feuer ist in unserem Dorf eine alte Tradition.

Ateşin başında birlikte şarkı söylemek, köyümüzde eski bir gelenektir.

Kelime sayfasını aç: Tradition

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...