Allemand NOM B2 Rang 24253

die Überschreitung

dépassement / franchissement

die Überschreitung, die Überschreitungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überschreitung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überschreitung vs Verletzung

blessure / violation / offense

«Verletzung» (violation) et «Überschreitung» (dépassement) peuvent toutes deux désigner le non-respect d’une règle de vitesse. Avec «Verletzung», c’est la violation de la règle qui est au premier plan, tandis qu’avec «Überschreitung», c’est le fait de dépasser une valeur limite fixée. Utilise «Verletzung» pour le non-respect de la règle et «Überschreitung» pour le dépassement de la valeur.

Exemple visuel pour Verletzung
Überschreitung

Die Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit wurde bei der Kontrolle festgestellt.

Le dépassement de la vitesse autorisée a été constaté lors du contrôle.

Verletzung

Die Verletzung der Geschwindigkeitsregel wurde bei der Kontrolle festgestellt.

La violation de la règle de vitesse a été constatée lors du contrôle.

Ouvrir la page complète du mot: Verletzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…