tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24253

die Überschreitung

superamento / attraversamento

die Überschreitung, die Überschreitungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überschreitung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überschreitung vs Verletzung

lesione / violazione

«Verletzung» (violazione) e «Überschreitung» (superamento) possono indicare entrambe il mancato rispetto di una regola sulla velocità. Nel caso di «Verletzung» è in primo piano la violazione della regola, mentre nel caso di «Überschreitung» si sottolinea il superamento di un valore limite stabilito. Usa «Verletzung» per il mancato rispetto della regola e «Überschreitung» per il superamento del valore.

Esempio visivo per Verletzung
Überschreitung

Die Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit wurde bei der Kontrolle festgestellt.

Il superamento della velocità consentita è stato accertato durante il controllo.

Verletzung

Die Verletzung der Geschwindigkeitsregel wurde bei der Kontrolle festgestellt.

La violazione della regola sulla velocità è stata accertata durante il controllo.

Apri la scheda completa: Verletzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...