الألمانية اسم B2 الترتيب 24253

die Überschreitung

تجاوز

die Überschreitung, die Überschreitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Überschreitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überschreitung vs Verletzung

إصابة / انتهاك / إهانة

يمكن أن تشير «⁨Verletzung⁩» (انتهاك) و«⁨Überschreitung⁩» (تجاوز) كلتاهما إلى مخالفة قاعدة للسرعة. فعند استخدام «⁨Verletzung⁩» يكون انتهاك القاعدة هو محور التركيز، أما «⁨Überschreitung⁩» فتركز على تجاوز حد محدد. استخدم «⁨Verletzung⁩» لمخالفة القاعدة، و«⁨Überschreitung⁩» لتجاوز القيمة المحددة.

مثال مرئي على Verletzung
Überschreitung

Die Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit wurde bei der Kontrolle festgestellt.

اكتُشف تجاوز السرعة المسموح بها أثناء التفتيش.

Verletzung

Die Verletzung der Geschwindigkeitsregel wurde bei der Kontrolle festgestellt.

اكتُشف انتهاك قاعدة السرعة أثناء التفتيش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verletzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...