Allemand NOM B1 Rang 5531

die Übersicht

aperçu / vue d’ensemble

die Übersicht, die Übersichten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übersicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übersicht vs Liste

liste

Une « Liste » (liste) énumère des éléments distincts dans un certain ordre. Une « Übersicht » (aperçu) résume des informations de manière à permettre de saisir rapidement l’ensemble. « Liste » convient pour une série de rendez-vous individuels ; « Übersicht » convient pour leur présentation synthétique.

Exemple visuel pour Liste
Übersicht

Die Übersicht zeigt alle Termine kompakt auf einer Seite.

L’aperçu présente tous les rendez-vous de manière synthétique sur une seule page.

Liste

Die Liste nennt alle Termine einzeln in zeitlicher Reihenfolge.

La liste indique tous les rendez-vous individuellement, dans l’ordre chronologique.

Ouvrir la page complète du mot: Liste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…