Allemand NOM B1 Rang 2977

der Überblick

vue d’ensemble

der Überblick, die Überblicke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überblick, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überblick vs Übersicht

aperçu / vue d’ensemble

Les deux mots peuvent désigner une présentation synthétique ou une orientation générale sur un sujet. « die Übersicht » (aperçu) est généralement organisée et facilite la compréhension rapide, tandis que « der Überblick » (vue d’ensemble) désigne plutôt la connaissance générale d’une situation. Pour une présentation structurée, « Übersicht » convient ; pour sa propre compréhension, c’est souvent « Überblick ».

Exemple visuel pour Übersicht
Überblick

Nach dem Gespräch hatte ich einen guten Überblick über die wichtigsten Aufgaben.

Après la conversation, j’avais une bonne vue d’ensemble des tâches les plus importantes.

Übersicht

Die Übersicht auf dem Blatt ordnet die wichtigsten Aufgaben nach Tagen.

L’aperçu sur la feuille classe les tâches les plus importantes par jour.

Ouvrir la page complète du mot: Übersicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…