Allemand ADJECTIF B2 Rang 5532

unbemerkt

inaperçu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbemerkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbemerkt vs heimlich

secret / secrètement

«Heimlich» (en secret) indique qu’une action doit délibérément être cachée aux autres. «Unbemerkt» (inaperçu), en revanche, décrit seulement le fait que personne ne la perçoit, sans exprimer une telle intention. Utilise «heimlich» quand le secret est voulu et «unbemerkt» quand seule l’absence de perception est importante.

Exemple visuel pour heimlich
unbemerkt

Er verließ unbemerkt den Raum, weil ihn gerade niemand sah.

Il a quitté la pièce sans être remarqué parce que personne ne le regardait à ce moment-là.

heimlich

Er verließ heimlich den Raum, weil niemand von seinem Plan wissen sollte.

Il a quitté la pièce en secret parce que personne ne devait être au courant de son projet.

Ouvrir la page complète du mot: heimlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…