Allemand VERBE B1 Rang 4052

überreden

persuader

überreden – überredete – hat überredet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überreden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überreden vs überzeugen

convaincre

«Überzeugen» (convaincre) signifie que quelqu’un adopte une opinion ou considère quelque chose comme juste grâce à des raisons ou à des preuves. «Überreden» (persuader) met l’accent sur le fait d’amener une personne d’abord réticente à accepter ou à agir en insistant ou en lui demandant quelque chose. Cette personne n’a pas forcément besoin d’être convaincue intérieurement par la chose en question.

Exemple visuel pour überzeugen
überreden

Nach langem Bitten überredete Paul Jana zur gemeinsamen Reise, obwohl sie zunächst nicht mitfahren wollte.

Après avoir longuement insisté, Paul a persuadé Jana de partir avec lui, même si elle ne voulait d’abord pas venir.

überzeugen

Die guten Gründe überzeugten Jana davon, dass die gemeinsame Reise sinnvoll war.

Les bonnes raisons ont convaincu Jana que le voyage en commun avait du sens.

Ouvrir la page complète du mot: überzeugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…