Allemand ADJECTIF B2 Rang 11931

unerkannt

non reconnu / méconnu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unerkannt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unerkannt vs unbekannt

inconnu

« Unbekannt » (inconnu) décrit le fait que la police ne connaît pas l’identité d’un coupable. « Unerkannt » (non identifié) souligne que, dans une situation précise, il n’a pas été identifié comme le coupable. « Unbekannt » convient pour parler de l’état général des connaissances ; « unerkannt », quand quelqu’un n’a pas été identifié.

Exemple visuel pour unbekannt
unerkannt

Der Täter ging verkleidet an den Polizisten vorbei und blieb unerkannt.

Déguisé, le coupable est passé devant les policiers sans être reconnu.

unbekannt

Die Identität des Täters ist der Polizei noch unbekannt.

La police ne connaît pas encore l’identité du coupable.

Ouvrir la page complète du mot: unbekannt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…