آلمانی صفت B2 رتبه 11931

unerkannt

ناشناخته‌مانده / نادیده‌گرفته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerkannt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerkannt vs unbekannt

ناشناخته

«⁨Unbekannt⁩» (ناشناخته) یعنی پلیس هویت مجرم را نمی‌داند. «⁨Unerkannt⁩» (ناشناخته‌مانده) تأکید می‌کند که او در موقعیتی مشخص به‌عنوان مجرم شناسایی نشده است. «⁨Unbekannt⁩» برای وضعیت کلیِ دانسته‌ها مناسب است و «⁨unerkannt⁩» برای شناسایی‌نشدن یک نفر.

مثال تصویری برای unbekannt
unerkannt

Der Täter ging verkleidet an den Polizisten vorbei und blieb unerkannt.

مجرم با لباس مبدل از کنار پلیس‌ها گذشت و ناشناخته‌ماند.

unbekannt

Die Identität des Täters ist der Polizei noch unbekannt.

هویت مجرم هنوز برای پلیس ناشناخته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...