Allemand ADJECTIF A2 Rang 1532

unbekannt

inconnu

unbekannt – unbekannter – am unbekanntesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbekannt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbekannt vs neu

neuf / nouveau

Une information est « neu » (nouvelle) pour quelqu’un lorsque cette personne la découvre à l’instant ou pour la première fois. « Unbekannt » (inconnu) signifie seulement que cette personne n’en savait rien jusqu’à présent. « Neu » met donc davantage l’accent sur le fait que la personne découvre l’information au moment présent.

Exemple visuel pour neu
unbekannt

Diese Information ist mir unbekannt, denn bisher hat mir niemand davon erzählt.

Cette information m’est inconnue, car jusqu’à présent personne ne m’en a parlé.

neu

Diese Information ist neu für mich, denn ich habe sie gerade erst erfahren.

Cette information est nouvelle pour moi, car je viens seulement d’en prendre connaissance.

Ouvrir la page complète du mot: neu

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…