الألمانية صفة B2 الترتيب 11931

unerkannt

متخفٍّ / غير مقدَّر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unerkannt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unerkannt vs unbekannt

مجهول

«⁨Unbekannt⁩» (مجهول) يصف أن الشرطة لا تعرف هوية الجاني. أما «⁨unerkannt⁩» (غير متعرَّف إليه) فيؤكد أنه لم يُتعرَّف إليه بوصفه الجاني في موقف محدد. تناسب «⁨unbekannt⁩» حالة المعرفة العامة، بينما تناسب «⁨unerkannt⁩» عدم التعرّف إلى شخص ما.

مثال مرئي على unbekannt
unerkannt

Der Täter ging verkleidet an den Polizisten vorbei und blieb unerkannt.

مرّ الجاني متنكّرًا بجانب رجال الشرطة، ولم يتعرّفوا إليه.

unbekannt

Die Identität des Täters ist der Polizei noch unbekannt.

لا تزال هوية الجاني مجهولة لدى الشرطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbekannt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...