Allemand ADJECTIF B2 Rang 15595

ungezogen

mal élevé

ungezogen – ungezogener – am ungezogensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungezogen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungezogen vs frech

impertinent / espiègle

Les deux mots peuvent décrire une réponse irrespectueuse d’un enfant. « Frech » (impertinent) souligne le caractère provocateur de la réponse et peut aussi, selon la situation, lui donner un côté charmant. « Ungezogen » (mal élevé) juge clairement que la réponse est de mauvaises manières et s’emploie aussi plus généralement pour un comportement qui enfreint les règles.

Exemple visuel pour frech
ungezogen

Über Leos ungezogene Antwort ärgerte sich die Lehrerin.

La réponse mal élevée de Leo irrita l’enseignante.

frech

Über Leos freche Antwort musste die Lehrerin lächeln.

La réponse impertinente de Leo fit sourire l’enseignante.

Ouvrir la page complète du mot: frech

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…