tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15595

ungezogen

monello

ungezogen – ungezogener – am ungezogensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungezogen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungezogen vs frech

insolente / birichino / audace

Entrambe le parole possono descrivere una risposta irrispettosa di un bambino. «Frech» (insolente) sottolinea il carattere provocatorio e, a seconda della situazione, può anche suggerire una certa simpatia. «Ungezogen» (monello) giudica chiaramente la risposta come una cattiva condotta e si applica anche più in generale a un comportamento contrario alle regole.

Esempio visivo per frech
ungezogen

Über Leos ungezogene Antwort ärgerte sich die Lehrerin.

La maestra si arrabbiò per la risposta da monello di Leo.

frech

Über Leos freche Antwort musste die Lehrerin lächeln.

La maestra dovette sorridere per la risposta insolente di Leo.

Apri la scheda completa: frech

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...