Allemand ADJECTIF B2 Rang 16329

unartig

mal élevé

unartig – unartiger – am unartigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unartig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unartig vs schlimm

mauvais / grave / méchant

Pour parler d’enfants, « schlimm » (méchant) et « unartig » (mal élevé) peuvent tous deux décrire un mauvais comportement. « unartig » se rapporte plus clairement au fait qu’un enfant ne respecte pas les règles ou les consignes. « schlimm » est familier dans ce sens et constitue une appréciation plus générale ; le caractère perturbateur du comportement dépend du contexte.

Exemple visuel pour schlimm
unartig

Heute war Paul wirklich unartig und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

Aujourd’hui, Paul a vraiment été mal élevé et n’a pas du tout écouté ses parents.

schlimm

Heute war Paul wirklich schlimm und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.

Aujourd’hui, Paul a vraiment été méchant et n’a pas du tout écouté ses parents.

Ouvrir la page complète du mot: schlimm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…