Allemand NOM C1 Rang 15594

der Hohn

mépris

der Hohn

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hohn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hohn vs Spott

moquerie

«Spott» (moquerie) est le terme général pour désigner une manière blessante de se moquer de quelqu’un et peut être plus ou moins mordant. «Hohn» (mépris) désigne une moquerie particulièrement mordante, qui montre un mépris évident et vise à humilier. Pour une réaction plutôt générale, «Spott» convient ; en cas d’humiliation intentionnelle, «Hohn» convient davantage.

Exemple visuel pour Spott
Hohn

Nach Pauls Fehler reagierte sein Rivale mit beißendem Hohn, um ihn zu demütigen.

Après l’erreur de Paul, son rival a réagi par un mépris mordant pour l’humilier.

Spott

Nach Pauls Fehler reagierten einige Kollegen mit Spott.

Après l’erreur de Paul, certains de ses collègues ont réagi par des moqueries.

Ouvrir la page complète du mot: Spott

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…