Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15595

ungezogen

niegrzeczny

ungezogen – ungezogener – am ungezogensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungezogen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungezogen vs frech

bezczelny / zadziorny / wyrazisty

Oba słowa mogą opisywać pozbawioną szacunku odpowiedź dziecka. „Frech” (bezczelny lub zadziorny) podkreśla jej prowokacyjny charakter i zależnie od sytuacji może też sugerować ujmujący ton. „Ungezogen” (niegrzeczny) jednoznacznie ocenia tę odpowiedź jako złe zachowanie i pasuje również ogólniej do zachowania łamiącego zasady.

Przykład wizualny: frech
ungezogen

Über Leos ungezogene Antwort ärgerte sich die Lehrerin.

Na niegrzeczną odpowiedź Leo nauczycielka się zezłościła.

frech

Über Leos freche Antwort musste die Lehrerin lächeln.

Na bezczelną odpowiedź Leo nauczycielka musiała się uśmiechnąć.

Otwórz pełną stronę słowa: frech

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...