Allemand VERBE C1 Rang 15596

verjüngen

rajeunir / s’amincir / régénérer

verjüngen – verjüngte – hat verjüngt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verjüngen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verjüngen vs erneuern

renouveler

Pour une équipe, les deux mots peuvent décrire un changement. « erneuern » (remplacer) signifie ici remplacer des choses ou des éléments anciens par de nouveaux, quel que soit l’âge des personnes concernées. « verjüngen » (rajeunir) souligne en revanche l’arrivée de membres plus jeunes, ce qui fait baisser l’âge moyen.

Exemple visuel pour erneuern
verjüngen

Der Verein verjüngte sein Team, indem er mehrere jüngere Spieler aufnahm.

Le club a rajeuni son équipe en intégrant plusieurs joueurs plus jeunes.

erneuern

Der Verein erneuerte sein Team, indem er die alten Trikots durch neue ersetzte.

Le club a renouvelé son équipe en remplaçant les vieux maillots par des neufs.

Ouvrir la page complète du mot: erneuern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…