Allemand ADJECTIF B2 Rang 10452

töricht

insensé

töricht – törichter – am törichtsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : töricht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

töricht vs dumm

stupide / ennuyeux

« Dumm » (stupide) et « töricht » (insensé) peuvent qualifier une mauvaise décision d'irraisonnable. « Dumm » paraît direct et peut facilement sembler personnellement insultant. « Töricht » appartient à un registre soutenu et met plutôt l'accent sur un manque de discernement, en particulier pour des actions ou des décisions.

Exemple visuel pour dumm
töricht

Der Richter erklärte, es sei töricht gewesen, die Warnung zu ignorieren.

Le juge a expliqué que c'était insensé d'ignorer l'avertissement.

dumm

Sein Freund sagte direkt, es sei dumm gewesen, die Warnung zu ignorieren.

Son ami a dit directement que c'était stupide d'ignorer l'avertissement.

Ouvrir la page complète du mot: dumm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…