Allemand ADJECTIF B2 Rang 18596

unliebsam

indésirable

unliebsam – unliebsamer – am unliebsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unliebsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unliebsam vs unangenehm

désagréable

Les deux mots peuvent décrire une expérience négative. « Unangenehm » (désagréable) met l’accent sur le malaise qu’elle provoque. « Unliebsam » (indésirable) a une connotation plus soutenue et souligne qu’une chose est indésirable ou gênante, comme un contrôle ou une tâche à laquelle on ne s’attendait pas.

Exemple visuel pour unangenehm
unliebsam

Die überraschende Kontrolle war für sie eine unliebsame Störung.

Le contrôle auquel elle ne s’attendait pas a été pour elle une perturbation indésirable.

unangenehm

Die überraschende Kontrolle war ihr vor den Kollegen unangenehm.

Le contrôle auquel elle ne s’attendait pas l’a mise mal à l’aise devant ses collègues.

Ouvrir la page complète du mot: unangenehm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…