Allemand ADJECTIF B2 Rang 5807

unerwünscht

indésirable

unerwünscht – unerwünschter – am unerwünschtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unerwünscht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unerwünscht vs ungewollt

involontaire / indésirable

«Unerwünscht» (indésirable) et «ungewollt» (involontaire) peuvent tous deux désigner quelque chose que l’on ne souhaite pas avoir. «Unerwünscht» met l’accent sur le rejet ou le fait que quelque chose n’est pas le bienvenu, indépendamment de l’intention ; «ungewollt» peut aussi signifier que quelque chose s’est produit sans intention. Pour un message qui n’est pas le bienvenu, «unerwünscht» convient ; pour un envoi involontaire, «ungewollt» convient mieux.

Exemple visuel pour ungewollt
unerwünscht

Die zusätzliche Werbe-E-Mail war bei den Kunden unerwünscht.

Le courriel publicitaire supplémentaire était indésirable pour les clients.

ungewollt

Die zusätzliche Werbe-E-Mail wurde durch einen Fehler ungewollt verschickt.

Le courriel publicitaire supplémentaire a été envoyé involontairement à cause d’une erreur.

Ouvrir la page complète du mot: ungewollt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…