Allemand ADJECTIF B1 Rang 1633

unangenehm

désagréable

unangenehm – unangenehmer – am unangenehmsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unangenehm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unangenehm vs peinlich

embarrassant / méticuleux

Les deux mots décrivent quelque chose qui provoque des sentiments négatifs. «Peinlich» (embarrassant) met particulièrement l’accent sur la gêne, la honte ou l’humiliation, tandis que «unangenehm» (désagréable) peut aussi désigner un simple malaise ou déplaisir. Utilise «peinlich» en cas de gêne sociale et «unangenehm» pour une impression plus générale.

Exemple visuel pour peinlich
unangenehm

Es war unangenehm, als ich wegen des starken Geruchs das Fenster öffnen musste.

C’était désagréable quand j’ai dû ouvrir la fenêtre à cause de la forte odeur.

peinlich

Es war peinlich, als ich vor der ganzen Klasse den Namen vergaß.

C’était embarrassant quand j’ai oublié le nom devant toute la classe.

Ouvrir la page complète du mot: peinlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…