Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18596

unliebsam

niepożądany

unliebsam – unliebsamer – am unliebsamsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unliebsam, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unliebsam vs unangenehm

nieprzyjemny

Oba słowa mogą opisywać negatywne doświadczenie. „Unangenehm” (nieprzyjemny) podkreśla wywoływany przy tym dyskomfort. „Unliebsam” (niepożądany) brzmi bardziej formalnie i podkreśla, że coś jest niepożądane albo uciążliwe, na przykład niespodziewana kontrola lub zadanie.

Przykład wizualny: unangenehm
unliebsam

Die überraschende Kontrolle war für sie eine unliebsame Störung.

Niespodziewana kontrola była dla niej niepożądanym zakłóceniem.

unangenehm

Die überraschende Kontrolle war ihr vor den Kollegen unangenehm.

Niespodziewana kontrola była dla niej krępująca w obecności kolegów.

Otwórz pełną stronę słowa: unangenehm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...