الألمانية صفة B2 الترتيب 18596

unliebsam

غير مرغوب فيه

unliebsam – unliebsamer – am unliebsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unliebsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unliebsam vs unangenehm

غير مريح

يمكن أن تصف الكلمتان تجربة سلبية. تؤكد «⁨Unangenehm⁩» (غير مريح) عدم الارتياح الذي تسببه التجربة. أما «⁨Unliebsam⁩» (غير مرغوب فيه) فتبدو أكثر رسمية، وتبرز أن الشيء غير مرغوب فيه أو مزعج، مثل تفتيش مفاجئ أو مهمة غير متوقعة.

مثال مرئي على unangenehm
unliebsam

Die überraschende Kontrolle war für sie eine unliebsame Störung.

كان التفتيش المفاجئ إزعاجًا غير مرغوب فيه بالنسبة إليها.

unangenehm

Die überraschende Kontrolle war ihr vor den Kollegen unangenehm.

كان التفتيش المفاجئ غير مريح بالنسبة إليها أمام زملائها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unangenehm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...