Allemand ADJECTIF C1 Rang 15510

unmissverständlich

sans équivoque

unmissverständlich – unmissverständlicher – am unmissverständlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unmissverständlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unmissverständlich vs eindeutig

évident

Les deux mots peuvent décrire une affirmation claire qui n’admet pas plusieurs interprétations. « Eindeutig » (évident) décrit généralement un sens ou une attribution clair, tandis que « unmissverständlich » (sans équivoque) souligne particulièrement que le destinataire ne peut pas mal comprendre. Choisis « unmissverständlich » lorsque l’objectif principal est d’éviter un malentendu.

Exemple visuel pour eindeutig
unmissverständlich

Die Chefin formulierte ihre Bitte unmissverständlich, damit niemand sie falsch verstand.

La cheffe a formulé sa demande sans équivoque afin que personne ne la comprenne mal.

eindeutig

Die Abstimmung hat ein eindeutiges Ergebnis für den neuen Vorschlag ergeben.

Le vote a donné un résultat clair en faveur de la nouvelle proposition.

Ouvrir la page complète du mot: eindeutig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…