آلمانی صفت C1 رتبه 15510

unmissverständlich

کاملاً روشن

unmissverständlich – unmissverständlicher – am unmissverständlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unmissverständlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unmissverständlich vs eindeutig

قطعی

هر دو واژه برای گفته‌ای روشن و بدون چند تفسیر مناسب‌اند. «⁨Eindeutig⁩» (قطعی) به‌طور کلی معنای روشن یا تطبیق روشن را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨unmissverständlich⁩» (کاملاً روشن) به‌ویژه بر این تأکید می‌کند که مخاطب نمی‌تواند چیزی را اشتباه بفهمد. وقتی جلوگیری از سوءتفاهم در مرکز توجه است، «⁨unmissverständlich⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای eindeutig
unmissverständlich

Die Chefin formulierte ihre Bitte unmissverständlich, damit niemand sie falsch verstand.

رئیس درخواستش را کاملاً روشن بیان کرد تا هیچ‌کس آن را اشتباه نفهمد.

eindeutig

Die Abstimmung hat ein eindeutiges Ergebnis für den neuen Vorschlag ergeben.

رأی‌گیری نتیجه‌ای قطعی به نفع پیشنهاد جدید داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eindeutig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...