الألمانية صفة C1 الترتيب 15510

unmissverständlich

واضح تمامًا

unmissverständlich – unmissverständlicher – am unmissverständlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unmissverständlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unmissverständlich vs eindeutig

واضح

تناسب الكلمتان قولًا واضحًا لا يحتمل تفسيرات متعددة. تصف «⁨Eindeutig⁩» (واضح) عمومًا المعنى الواضح أو التعيين الواضح، بينما تؤكد «⁨unmissverständlich⁩» (واضح تمامًا) بشكل خاص أن المتلقي لا يمكنه أن يسيء فهمه. اختر «⁨unmissverständlich⁩» (واضح تمامًا) عندما يكون تجنب سوء الفهم هو محور الكلام.

مثال مرئي على eindeutig
unmissverständlich

Die Chefin formulierte ihre Bitte unmissverständlich, damit niemand sie falsch verstand.

صاغت المديرة طلبها بوضوح تام حتى لا يسيء أحد فهمها.

eindeutig

Die Abstimmung hat ein eindeutiges Ergebnis für den neuen Vorschlag ergeben.

أعطى التصويت نتيجة واضحة لصالح الاقتراح الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eindeutig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...