Allemand ADJECTIF B2 Rang 24385

unterentwickelt

sous-développé

unterentwickelt – unterentwickelter – am unterentwickeltsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterentwickelt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterentwickelt vs zurückgeblieben

arriéré

Les deux mots peuvent décrire une région dont le niveau de développement est faible. « unterentwickelt » (sous-développé) constate cet état de manière relativement objective, tandis que « zurückgeblieben » (arriéré) suggère davantage un écart par rapport à d’autres régions et comporte une appréciation dépréciative. Pour une description aussi neutre que possible, « unterentwickelt » convient ; « zurückgeblieben » a une connotation plus critique.

Exemple visuel pour zurückgeblieben
unterentwickelt

Die Region ist im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich unterentwickelt.

Comparée aux pays voisins, la région est économiquement sous-développée.

zurückgeblieben

Die Region wirkt im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich zurückgeblieben.

Comparée aux pays voisins, la région semble économiquement arriérée.

Ouvrir la page complète du mot: zurückgeblieben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…