tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24385

unterentwickelt

sottosviluppato

unterentwickelt – unterentwickelter – am unterentwickeltsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterentwickelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterentwickelt vs zurückgeblieben

arretrato / ritardato

Entrambe le parole possono descrivere una regione con un basso livello di sviluppo. «Unterentwickelt» (sottosviluppato) constata questa situazione in modo relativamente neutro, mentre «zurückgeblieben» (arretrato) suggerisce maggiormente una distanza rispetto ad altre regioni e ha una connotazione più spregiativa. Per una descrizione il più possibile neutra è adatto «unterentwickelt»; «zurückgeblieben» suona più critico.

Esempio visivo per zurückgeblieben
unterentwickelt

Die Region ist im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich unterentwickelt.

Rispetto ai Paesi confinanti, la regione è economicamente sottosviluppata.

zurückgeblieben

Die Region wirkt im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich zurückgeblieben.

Rispetto ai Paesi confinanti, la regione sembra economicamente arretrata.

Apri la scheda completa: zurückgeblieben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...