Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24385

unterentwickelt

niedorozwinięty / słabo rozwinięty

unterentwickelt – unterentwickelter – am unterentwickeltsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterentwickelt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterentwickelt vs zurückgeblieben

zacofany

Oba słowa mogą opisywać region o niskim poziomie rozwoju. „Unterentwickelt” (słabo rozwinięty) stwierdza ten stan stosunkowo rzeczowo, natomiast „zurückgeblieben” (zacofany) mocniej sugeruje różnicę w porównaniu z innymi regionami i ma bardziej pejoratywny wydźwięk. „Unterentwickelt” pasuje do możliwie neutralnego opisu, a „zurückgeblieben” brzmi bardziej krytycznie.

Przykład wizualny: zurückgeblieben
unterentwickelt

Die Region ist im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich unterentwickelt.

W porównaniu z sąsiednimi krajami region jest słabo rozwinięty gospodarczo.

zurückgeblieben

Die Region wirkt im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich zurückgeblieben.

W porównaniu z sąsiednimi krajami region wydaje się zacofany gospodarczo.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückgeblieben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...