alemão ADJETIVO B2 Posição 24385

unterentwickelt

subdesenvolvido

unterentwickelt – unterentwickelter – am unterentwickeltsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterentwickelt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterentwickelt vs zurückgeblieben

atrasado / retardado

As duas palavras podem descrever uma região com baixo nível de desenvolvimento. “Unterentwickelt” (subdesenvolvido) constata essa situação de maneira relativamente objetiva, enquanto “zurückgeblieben” (atrasado) sugere uma distância maior em relação a outras regiões e traz uma avaliação mais depreciativa. Para uma descrição tão neutra quanto possível, “unterentwickelt” é adequado; “zurückgeblieben” soa mais crítico.

Exemplo visual de zurückgeblieben
unterentwickelt

Die Region ist im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich unterentwickelt.

Em comparação com os países vizinhos, a região é economicamente subdesenvolvida.

zurückgeblieben

Die Region wirkt im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich zurückgeblieben.

Em comparação com os países vizinhos, a região parece economicamente atrasada.

Abrir a página completa da palavra: zurückgeblieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...