Allemand ADJECTIF B1 Rang 9098

unverletzt

indemne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unverletzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unverletzt vs heil

intact / sain et sauf / guéri

Les deux mots peuvent signifier que quelqu’un a traversé une situation dangereuse sans subir de dommage physique. « Unverletzt » (indemne) décrit précisément cet état physique. « Heil » (sain et sauf) paraît plus courant et insiste plutôt, de manière générale, sur le fait de s’en être tiré sans encombre.

Exemple visuel pour heil
unverletzt

Lea blieb bei dem Brand unverletzt.

Lea n’a pas été blessée lors de l’incendie.

heil

Lea kam heil aus dem brennenden Haus.

Lea est sortie saine et sauve de la maison en feu.

Ouvrir la page complète du mot: heil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…