Allemand ADJECTIF B2 Rang 17196

unbeschädigt

intact

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbeschädigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbeschädigt vs heil

intact / sain et sauf / guéri

Pour les objets, « heil » (intact) et « unbeschädigt » (intact) signifient tous deux qu’il n’y a pas eu de dommage. « Heil » est l’expression courante la plus familière pour décrire un état. « Unbeschädigt » décrit l’absence de dommages de manière plus neutre et plus précise.

Exemple visuel pour heil
unbeschädigt

Die Vase kam trotz des langen Transports unbeschädigt bei uns an.

Malgré le long transport, le vase est arrivé intact chez nous.

heil

Zum Glück kam die Vase heil bei uns an.

Heureusement, le vase est arrivé intact chez nous.

Ouvrir la page complète du mot: heil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…