Allemand NOM C1 Rang 27828

das Unvermögen

incapacité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unvermögen vs Unfähigkeit

incapacité

Les deux mots désignent le fait que quelqu’un ne peut pas faire quelque chose de précis. « Unfähigkeit » (incapacité) met plutôt l’accent sur un manque de connaissances ou de compétences, tandis que « Unvermögen » (incapacité) renvoie davantage à un manque de force ou à une impossibilité. Lorsqu’il s’agit d’un manque de compétence, « Unfähigkeit » convient ; lorsqu’il s’agit d’une limite concrète des moyens ou des forces, « Unvermögen » est généralement plus approprié.

Exemple visuel pour Unfähigkeit
Unvermögen

Sein Unvermögen, den schweren Schrank zu bewegen, lag an fehlender Kraft.

Son incapacité à déplacer l’armoire lourde était due à un manque de force.

Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den Bericht zu verstehen, zeigte seinen Mangel an Fachwissen.

Son incapacité à comprendre le rapport montrait son manque de connaissances spécialisées.

Ouvrir la page complète du mot: Unfähigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…