الألمانية اسم C1 الترتيب 27828

das Unvermögen

عجز

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unvermögen vs Unfähigkeit

عجز

تشير الكلمتان كلتاهما إلى عدم قدرة شخص على القيام بشيء محدد. تؤكد «⁨Unfähigkeit⁩» (عجز) أكثر نقص المعرفة أو المهارة، بينما تشير «⁨Unvermögen⁩» (عجز) بدرجة أكبر إلى نقص القوة أو غياب الإمكانية. عندما تكون المشكلة هي نقص الكفاءة، تناسب «⁨Unfähigkeit⁩» (عجز)؛ وعندما تكون حدًا محددًا في الوسائل أو القوة، تكون «⁨Unvermögen⁩» (عجز) أنسب عادةً.

مثال مرئي على Unfähigkeit
Unvermögen

Sein Unvermögen, den schweren Schrank zu bewegen, lag an fehlender Kraft.

كان عجزه عن تحريك الخزانة الثقيلة ناتجًا عن نقص القوة.

Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den Bericht zu verstehen, zeigte seinen Mangel an Fachwissen.

أظهر عجزه عن فهم التقرير نقص معرفته المتخصصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unfähigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...