alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27828

das Unvermögen

incapacidade

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unvermögen vs Unfähigkeit

incapacidade

As duas palavras designam o fato de alguém não conseguir fazer algo específico. “Unfähigkeit” (incapacidade) tende a enfatizar a falta de conhecimento ou capacidade, enquanto “Unvermögen” (incapacidade) destaca mais fortemente a falta de força ou de possibilidade. Quando o problema é a falta de competência, “Unfähigkeit” (incapacidade) é adequada; quando se trata de uma limitação concreta dos recursos ou das forças da pessoa, “Unvermögen” (incapacidade) costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Unfähigkeit
Unvermögen

Sein Unvermögen, den schweren Schrank zu bewegen, lag an fehlender Kraft.

A incapacidade dele de mover o armário pesado se devia à falta de força.

Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den Bericht zu verstehen, zeigte seinen Mangel an Fachwissen.

A incapacidade dele de entender o relatório mostrou sua falta de conhecimento especializado.

Abrir a página completa da palavra: Unfähigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...