Allemand NOM B2 Rang 4766

die Übertragung

diffusion / transmission / transfert

die Übertragung, die Übertragungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übertragung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übertragung vs Sendung

émission / envoi

« Sendung » (émission) désigne le programme ou le sujet lui-même. « Übertragung » (diffusion), en revanche, met l’accent sur sa diffusion et s’emploie particulièrement souvent pour un événement retransmis directement ou en direct. Pour un programme prévu, on emploie « Sendung » ; pour l’opération de diffusion, on emploie « Übertragung ».

Exemple visuel pour Sendung
Übertragung

Die Live-Übertragung des Endspiels beginnt um acht Uhr.

La diffusion en direct de la finale commence à huit heures.

Sendung

Die Sendung über das Endspiel beginnt um acht Uhr.

L’émission consacrée à la finale commence à huit heures.

Ouvrir la page complète du mot: Sendung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…