Allemand VERBE B2 Rang 7106

verdeutlichen

clarifier

verdeutlichen – verdeutlichte – hat verdeutlicht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdeutlichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdeutlichen vs erklären

expliquer / déclarer

« Erklären » (expliquer) désigne de manière générale le processus par lequel on rend une situation compréhensible. « Verdeutlichen » (clarifier) souligne qu’un élément déjà mentionné devient plus clair ou plus concret, souvent grâce à un exemple ou à une image. Pour présenter quelque chose pour la première fois, « erklären » convient ; pour apporter davantage de clarté, on emploie souvent « verdeutlichen ».

Exemple visuel pour erklären
verdeutlichen

Der Lehrer verdeutlicht die neue Rechenregel anschließend mit einer Zeichnung.

Le professeur clarifie ensuite la nouvelle règle de calcul à l’aide d’un dessin.

erklären

Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Rechenregel.

Le professeur explique aux élèves la nouvelle règle de calcul.

Ouvrir la page complète du mot: erklären

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…