الألمانية فعل B2 الترتيب 7106

verdeutlichen

يوضّح / يدرك

verdeutlichen – verdeutlichte – hat verdeutlicht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verdeutlichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdeutlichen vs erklären

يشرح / يعلن

يشير Erklären (الشرح) عمومًا إلى العملية التي يجعل بها شخص أمرًا ما مفهومًا. أما Verdeutlichen (التوضيح) فيؤكد جعل شيء سبق ذكره أوضح أو أكثر تجسيدًا، غالبًا من خلال مثال أو صورة. يناسب Erklären تقديم شيء للمرة الأولى، بينما يناسب Verdeutlichen غالبًا منح الأمر وضوحًا إضافيًا.

مثال مرئي على erklären
verdeutlichen

Der Lehrer verdeutlicht die neue Rechenregel anschließend mit einer Zeichnung.

ثم يوضّح المعلم قاعدة الحساب الجديدة برسم.

erklären

Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Rechenregel.

يشرح المعلم للطلاب قاعدة الحساب الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erklären

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...