Allemand VERBE B1 Rang 6575

klarmachen

faire comprendre / se débrouiller pour obtenir / se rendre compte

klarmachen – machte klar – hat klargemacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : klarmachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

klarmachen vs erklären

expliquer / déclarer

« Erklären » (expliquer) et « Klarmachen » (faire comprendre) peuvent tous deux rendre une situation compréhensible à quelqu’un. « Klarmachen » paraît souvent plus insistant et souligne que l’autre personne doit vraiment comprendre clairement et sans ambiguïté. Utilise « erklären » pour une explication objective et « klarmachen » lorsque l’effet appuyé est particulièrement important.

Exemple visuel pour erklären
klarmachen

Ich machte meinem Bruder deutlich klar, dass er die neuen Spielregeln beachten muss.

J’ai bien fait comprendre à mon frère qu’il devait respecter les nouvelles règles du jeu.

erklären

Ich erklärte meinem Bruder ruhig die neuen Spielregeln.

J’ai expliqué calmement les nouvelles règles du jeu à mon frère.

Ouvrir la page complète du mot: erklären

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…