Allemand NOM B2 Rang 17378

die Verfärbung

décoloration

die Verfärbung, die Verfärbungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verfärbung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verfärbung vs Fleck

tache

Les deux mots peuvent désigner un changement de couleur visible sur une surface. « Der Fleck » (tache) désigne surtout la marque visible bien délimitée, tandis que « die Verfärbung » (décoloration) met l’accent sur le changement de la couleur d’origine. Utilise « Fleck » pour désigner le résultat et « Verfärbung » quand c’est le changement de couleur lui-même qui est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Fleck
Verfärbung

Durch die Sonne ist eine deutliche Verfärbung des Teppichs entstanden.

Le soleil a provoqué une décoloration visible du tapis.

Fleck

Auf dem Teppich ist nach dem Verschütten ein roter Fleck geblieben.

Une tache rouge est restée sur le tapis après qu’on a renversé quelque chose.

Ouvrir la page complète du mot: Fleck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…