Allemand NOM A2 Rang 3341

der Fleck

tache

der Fleck, die Flecke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fleck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fleck vs Platz

place

«der Platz» (espace) et «der Fleck» (coin) peuvent tous deux désigner un lieu ou une petite zone en plein air. «Platz» met surtout l’accent sur l’espace disponible ou utilisable, tandis que «Fleck» caractérise davantage le lieu, par exemple comme particulièrement beau ou calme. Pour indiquer un lieu de manière neutre, «Platz» convient ; pour une désignation descriptive, «Fleck» convient aussi.

Exemple visuel pour Platz
Fleck

Für unser Picknick suchten wir einen idyllischen Fleck am See.

Pour notre pique-nique, nous avons cherché un coin idyllique au bord du lac.

Platz

Für unser Picknick suchten wir einen freien Platz am See.

Pour notre pique-nique, nous avons cherché un endroit libre au bord du lac.

Ouvrir la page complète du mot: Platz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…