آلمانی اسم B2 رتبه 17378

die Verfärbung

تغییر رنگ

die Verfärbung, die Verfärbungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verfärbung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verfärbung vs Fleck

لکه

هر دو واژه می‌توانند به تغییر رنگ قابل‌مشاهده‌ای روی یک سطح اشاره کنند. «⁨Der Fleck⁩» (لکه) بیشتر خودِ قسمت قابل‌مشاهده و مشخص را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨die Verfärbung⁩» (تغییر رنگ) بر تغییر رنگ اولیه تأکید می‌کند. برای نتیجه از «⁨Fleck⁩» استفاده کنید و وقتی خودِ تغییر رنگ در مرکز توجه است، «⁨Verfärbung⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Fleck
Verfärbung

Durch die Sonne ist eine deutliche Verfärbung des Teppichs entstanden.

نور خورشید باعث ایجاد تغییر رنگ محسوسی در فرش شده است.

Fleck

Auf dem Teppich ist nach dem Verschütten ein roter Fleck geblieben.

بعد از ریختن مایع، یک لکهٔ قرمز روی فرش باقی ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fleck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...