tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17378

die Verfärbung

scolorimento

die Verfärbung, die Verfärbungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verfärbung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verfärbung vs Fleck

macchia

Entrambe le parole possono indicare un cambiamento di colore visibile su una superficie. «Der Fleck» (macchia) indica soprattutto la zona visibile dai contorni definiti, mentre «die Verfärbung» (scolorimento) mette in risalto il cambiamento del colore originale. Usa «Fleck» per il risultato e «Verfärbung» quando è il cambiamento di colore stesso a essere al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per Fleck
Verfärbung

Durch die Sonne ist eine deutliche Verfärbung des Teppichs entstanden.

A causa del sole, il tappeto ha subito uno scolorimento evidente.

Fleck

Auf dem Teppich ist nach dem Verschütten ein roter Fleck geblieben.

Dopo aver rovesciato qualcosa, sul tappeto è rimasta una macchia rossa.

Apri la scheda completa: Fleck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...