الألمانية اسم B2 الترتيب 17378

die Verfärbung

تغير اللون

die Verfärbung, die Verfärbungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verfärbung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verfärbung vs Fleck

بقعة

يمكن للكلمتين أن تدلا على تغير مرئي في اللون على سطح ما. وتسمّي «⁨Der Fleck⁩» (البقعة) قبل كل شيء الموضع المرئي المحدد، بينما تؤكد «⁨die Verfärbung⁩» (تغير اللون) على تغير اللون الأصلي. استخدم «⁨Fleck⁩» (بقعة) للنتيجة، و«⁨Verfärbung⁩» (تغير اللون) عندما يكون تغير اللون نفسه هو محور الكلام.

مثال مرئي على Fleck
Verfärbung

Durch die Sonne ist eine deutliche Verfärbung des Teppichs entstanden.

تسبب ضوء الشمس في تغير واضح في لون السجادة.

Fleck

Auf dem Teppich ist nach dem Verschütten ein roter Fleck geblieben.

بقيت بقعة حمراء على السجادة بعد انسكاب السائل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fleck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...