Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17378

die Verfärbung

odbarwienie

die Verfärbung, die Verfärbungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verfärbung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verfärbung vs Fleck

plama / miejsce / łatka

„Der Fleck” (plama) i „die Verfärbung” (odbarwienie) mogą oznaczać widoczną zmianę koloru na powierzchni. „Der Fleck” (plama) oznacza przede wszystkim wyraźnie odgraniczone widoczne miejsce, natomiast „die Verfärbung” (odbarwienie) podkreśla zmianę pierwotnego koloru. Używaj słowa „Fleck” (plama), gdy chodzi o rezultat, a słowa „Verfärbung” (odbarwienie), gdy najważniejsza jest sama zmiana koloru.

Przykład wizualny: Fleck
Verfärbung

Durch die Sonne ist eine deutliche Verfärbung des Teppichs entstanden.

Słońce spowodowało wyraźne odbarwienie dywanu.

Fleck

Auf dem Teppich ist nach dem Verschütten ein roter Fleck geblieben.

Po rozlaniu na dywanie została czerwona plama.

Otwórz pełną stronę słowa: Fleck

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...